Én vagyok a hülye, vagy aki mondja?

“Well the lord must have had his day of when I was born
He went to bed closed his eyes and had some fun
Mummy sad she wanted me and I was welcome
Daddy gave his sperm and it was done
The first thing that I saw was white
The nurse cam with the scissors and said: it’s a boy
The doctor hit my @ss, said come on cry
And then I started to scream and I was alive
ooh ooh I was dead before I was born
And now I’m here and I don’t know why
Cause I wasn’t asked at all”

…

Dead Before I Was Born

Szabad házi használatú forditásban (Endre) ez a következőképpen hangzik:

“A teremtőmnek szabad napja volt,mikó csináltak.
Odament az ágyhoz becsulta a szemit,s 1 kis öröm5t okozott.
Anyám mondta,hoyg akart,s hog szivessen látott ygerek voltam.
Apám adta a spermát,s kész voltam.
Az első,amit láttam fehér volt.
A nővér j5t ollóval,s mondta:
1 fiu
a doki a seggemre vert?s azt mondta,gyerünk sirják fel
S akkó elkezdtem orditani,s éltem,
Ó,Ó halott voltam,mielőtt megszülettem
S most itt vagyok,s nem tudom miért
mikor Én nem voltam megkérdezve”

Ezzel a beköszönő verssel kezdődött az ismeretségünk Endrével ezelőtt két éve,itt.

This entry was posted on péntek, február 15th, 2008 at 10:07 pm and is filed under Vélemény. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.